Actualités : Archives 2005

Nouvelles du Japon

16 décembre 2005

Le site de Satoshi Shiki a été mis à jour avec notamment une nouvelle image sur la page d'accueil. Celle-ci représente Axelle, la jeune héroïne de Riot, à travers un dessin de toute beauté. Anodine ou liée aux publications du mangaka présentées au prochain comicket, cette illustration pourrait également marquer le retour de Riot en manga, ce qui serait une très bonne nouvelle. Enfin, on peut rêver. Rappelons que Riot est le premier manga de Satoshi Shiki et qu'il a été par deux fois interrompu. La série compte actuellement trois volumes (le dernier date de janvier 2000) publiés sous le titre de Riot of the World chez Shueisha.
Autre nouvelle, l'image présentée précédemment sur le site de Satoshi Shiki pourrait être un avant-goût d'une future série animée intitulée Hermit. Une page consacrée à ce projet vient d'ailleurs d'ouvrir. On y retrouve d'ailleurs la fameuse image. On n'en sait pas beaucoup plus pour le moment mais on peut penser que Satoshi Shiki s'occupera essentiellement de la création des personnages et des designs (comme il l'a fait sur Daphne in the Brilliant Blue) et que la série sera diffusée au Japon courant 2006.

> Source : le site officiel de Satoshi Shiki
> La page de Hermit : http://www.amg-e.com/hermit/
> En savoir plus sur Riot

L'actualité de Satoshi Shiki

15 novembre 2005

Le mangaka participera à la soixante-neuvième édition du Comic Market qui aura lieu le 29 décembre prochain au Japon. Par ailleurs, le site officiel de l'auteur présente une nouvelle image d'accueil (magnifique !), ce qui pourrait annoncer l'arrivée prochaine de son nouveau travail.

> Source : Wrench Studio

Daphne s'exporte aux Etats-Unis aussi !

03 novembre 2005

La série animée y est actuellement éditée en DVD chez Geneon. Quatre volumes sont pour l'instant disponibles, chacun comprenant quatre épisodes. Les couvertures des DVD reprennent les visuels de leurs homologues nippons. La jaquette réversible offre par ailleurs une couverture alternative. Le premier volume est disponible en édition simple et en édition collector limitée. Cette dernière comprend un coffret (reprenant les illustrations du premier coffret sorti au Japon) et deux figurines (représentant Maia et Lena).

> Geneon a consacré un site à Daphne in the Brilliant Blue : http://www.daphnedvd.com/

Daphne in the Brilliant Blue en France

24 octobre 2005

Dybex vient d'acquérir la licence du dessin animé Daphne in the Brilliant Blue pour une future sortie DVD, en 2006 probablement. Espérons que l'édition sera soignée et qu'elle proposera, en particulier, les fascicules d'une vingtaine de pages dessinés par Satoshi Shiki et vendus avec les DVD japonais.

> Source : DVDAnime.net

Daphne rediffusée au Japon

24 août 2005

La série animée Daphne in the Brilliant Blue à laquelle a participé Satoshi Shiki sera rediffusée au Japon sur la chaîne AT-X à partir du 2 septembre prochain. Sont compris par cette rediffusion les vingt-quatre épisodes originaux ainsi que certains inédits disponibles sur les DVD sortis au Japon.

Satoshi Shiki au Comicket

24 juillet 2005

Comme à son habitude, l'auteur participera à la soixante-huitième édition du Comic Market qui se déroulera au Japon du 12 au 14 août. Cet événement est un grand marché du fanzine où les professionnels comme les amateurs exposent leurs travaux.

Daphne en roman ?

24 juillet 2005

On apprend sur le site de Satoshi Shiki que Daphne in the Brilliant Blue pourrait être adaptée en roman. L'écriture du livre se ferait sous la supervision de Takeshi Ikehata, le réalisateur du dessin animé. C'est d'ailleurs sur le blog de celui-ci que la nouvelle a été annoncée.

On peut même la toucher !

08 juillet 2005

Au Japon sortira prochainement une figurine de Maia Mizuki, l'héroïne de Daphne in the Brilliant Blue. Fabriquée par Alter et vendue déjà peinte et montée, elle représente le personnage créé par Satoshi Shiki dans sa (courte) tenue de combat. La figurine sortira en octobre 2005 et coûtera 4800 yens.

> Source : Le site officiel de Satoshi Shiki
> Plus d'informations et de visuels sur http://www.alter-web.jp

Fin de "I" Daphne in the Brilliant Blue

03 avril 2005

Sur son site Internet, Satoshi Shiki nous apprend la fin de son dernier manga en date. "I" Daphne in the Brilliant Blue est interrompue et comptera au final deux volumes. Il reste donc un volume à sortir au Japon et la série n'aura pas de fin satisfaisante. La nouvelle est confirmée sur le site du magazine Young King Ours qui prépubliait le manga.
Ca faisait deux mois que le magazine n'avait rien publié sur le manga de Satoshi Shiki et on commençait à se demander ce qui se passait. La réponse est fournie en ce début de mois d'avril. On ne connaît cependant pas vraiment la raison de cet arrêt. "I" Daphne in the Brilliant Blue avait trouvé son public, semble-t-il, et le mangaka semble lui aussi surpris par l'annulation de sa série. C'est donc avec regret et surprise que j'apprends la fin de cette série sympathique.

Par ailleurs, tous les DVD de la série animée Daphne in the Brilliant Blue sont maintenant disponibles au Japon (pour un total de 12 volumes). Rappelons que chacun de ces DVD est accompagné d'un manga inédit d'une vingtaine de pages dessiné par Satoshi Shiki. Il se pourrait que ce manga fasse l'objet d'une édition en un volume.

Satoshi Shiki promet en tout cas de rebondir bientôt avec une nouvelle série et montre son envie de travailler sur plusieurs médias et notamment l'animation à l'image de son travail sur Daphne in the Brilliant Blue.

> Source : le site officiel de Satoshi Shiki

Lu dans AnimeLand

06 mars 2005

Le dernier numéro en date du magazine de l'animation et du manga chronique dans sa rubrique "Lire écouter voir" le premier OST (Original Soundtrack) de Daphne in the Brilliant Blue. Ce CD regroupe les musiques de la première partie du dessin animé. L'auteur de la chronique semble avoir apprécié cette bande originale que l'on doit à Kow Ôtani.
Vous pouvez lire cette courte chronique dans le numéro 109 (mars 2005) d'AnimeLand.

Erratum

30 janvier 2005

M'appuyant sur une transcription signe par signe des deux Katakanas composant le titre principal de la dernière série de Satoshi Shiki, j'avais pensé, à tort, que le manga s'intitulait "Eye". Au lieu de "Eye", il fallait en fait lire "I"...
Mon erreur est due au fait que l'alphabet japonais soit phonétique et donc que les signes désignent une prononciation, un son qui peut correspondre à plusieurs orthographes et donc plusieurs mots. Les signes utilisés pour le titre sont des Katakanas utilisés pour décrire phonétiquement des mots étrangers (souvent anglais). Le premier signe étant "A", le deuxième "i", on obtient le son "aïe". "eye" constituait donc une piste plutôt vraisemblable (piste confirmée par un traducteur japonais -> anglais sur le net). Seulement, le "i" anglais se prononce également "aïe" et convenait donc tout aussi bien.
Dans le manga, le titre est écrit de deux manières soit simplement [I], soit "I" Daphne in the Brilliant Blue (cf. images).



> En savoir plus sur "I" Daphne in the Brilliant Blue